# 54, осень 2003 г.