Швейк о Земле Франца-Иосифа
Помнится, поговаривали,
что у Австрии есть колонии, проронил Швейк, - где-то на севере. Какая-то там
Земля императора Франца-Иосифа.
Бросьте это, ребята, -
вмешался один из конвойных. - Нынче вести разговор о какой-то Земле императора
Франца-Иосифа опасно. Самое лучшее – не называйте
имен.
А вы взгляните на карту,
- перебил его вольноопределяющийся. - На самом деле существует Земля нашего
всемилостивейшего монарха, императора Франца-Иосифа. По данным статистики, там
одни льды, которые и вывозятся на ледоколах, принадлежащих пражским
холодильникам. Наша ледяная промышленность заслужила и за границей высокую
оценку и уважение, так как предприятие это весьма доходное, хотя и опасное.
Наибольшую опасность при экспортировании льда с Земли Франца-Иосифа
представляет переправа льда через Полярный круг. Можете себе это представить?
Конвойный пробормотал
что-то невнятное, а начальник конвоя, капрал, подошел ближе и стал слушать
объяснения вольноопределяющегося. Тот с глубокомысленным видом продолжал:
- Эта единственная
австрийская колония может снабдить льдом всю Европу и является крупным экономическим
фактором. Конечно, колонизация подвигается медленно, так как колонисты частью
вовсе не желают туда ехать, а частью замерзают там. Тем не менее
с улучшением климатических условий, в котором очень заинтересованы министерства
торговли и иностранных дел, появляется надежда, что обширные ледниковые площади
будут надлежащим образом использованы. После постройки нескольких отелей туда
будут привлечены массы туристов. Необходимо, конечно, для удобства проложить
туристские тропинки и дорожки между льдинами и накрасить на ледниках туристские
знаки. Единственным затруднением остаются эскимосы, которые тормозят работу
наших местных органов…
Капрал слушал с
интересом. Это был солдат сверхсрочной службы, в прошлом батрак, человек крутой
и недалекий, старавшийся нахвататься всего, о чем не имел никакого понятия.
Идеалом его было дослужиться до фельдфебеля.
- …не хотят подлецы эскимосы учиться немецкому языку, - продолжал
вольноопределяющийся, - хотя министерство просвещения, господин капрал, не
останавливаясь перед расходами и человеческими жертвами, выстроило для них
школы. Тогда замерзло пять архитекторов-строителей и...
- Каменщики спаслись, -
перебил его Швейк. – Они отогревались тем, что курили трубки.
- Не все, - возразил
вольноопределяющийся, - с двумя случилось несчастье. Они забыли, что надо затягиваться,
трубки у них потухли, пришлось бедняг закопать в лед. Но школу
в конце концов все-таки выстроили. Построена она была из ледяных кирпичей с железобетоном.
Очень прочно получается! Тогда эскимосы развели вокруг всей школы костры из обломков
затертых льдами торговых судов и осуществили свой план. Лед, на котором стояла
школа, растаял, и вся школа провалилась в море вместе с директором и
представителем правительства, который на следующий день должен был
присутствовать при торжественном освящении школы. В этот ужасный момент было
слышно только, как представитель правительства, находясь уже по горло в воде, крикнул:
"Gott strafe England!" Теперь туда, наверно, пошлют войска, чтобы
навести у эскимосов порядок. Само собой, воевать с ними трудно. Больше всего
нашему войску будут вредить ихние
дрессированные белые медведи.
- Этого еще не хватало,
- глубокомысленно заметил капрал. - И без того военных изобретений хоть пруд
пруди. Возьмем, например, маски от отравления газом. Натянешь ее себе на голову
- и моментально отравлен, как нас в унтер-офицерской
школе учили.
- Это только так пугают,
- отозвался Швейк. - Солдат ничего не должен бояться. Если, к примеру, в бою ты
упал в сортирную яму, оближись и иди дальше в бой. А ядовитые газы для нашего
брата - дело привычное еще с казарм, после солдатского хлеба да гороха с
крупой. Но вот, говорят, русские изобрели какую-то штуку специально против
унтер-офицеров.
- Какие-то особые
электрические токи, - дополнил вольноопределяющийся. - Путем соединения с
целлулоидными звездочками на воротнике унтер-офицера происходит взрыв. Что ни
день, то новые ужасы!
Ярослав ГАШЕК
("Похождения бравого солдата Швейка «о время мировой
войны")